Trans. by: Rev. Fr. Carmelo O. Diola, SSL
“Ug pag-abot na sa kagabhion” (Mc 4:35). Ang tudling sa Ebanghelyo nga bag-o lang natong nadungog nagsugod sama niini. Sulod sa pipila ka semana nga milabay, nagpabilin ang kagabhion. Ang baga nga kangitngit nagatabon sa atong mga plaza, mga kadalanan ug atong mga siyudad; nagdumala na kini sa atong kinabuhi, nagpuno sa kinatibuk-an sa usa ka makabungol nga kahilom ug makaguol nga kahaw-ang, nga nagpahunong sa tanan sa iyang paglabay; mabati nato kini diha sa kahanginan, makamatikod kita niini diha sa lihok sa mga tawo, ang ilang mga pasiplat nagbudhi kanila. Nabatyagan nato ang atong kaugalingon nga nahadlok ug nawala.
Sama sa mga tinun-an diha sa Ebanghelyo sa kalit nahisugamak kita sa usa ka wala damha ug mabangis nga unos. Nakaamgo kita nga anaa kita sa susama nga sakayan, kitang tanan huyang ug naglibog, apan sa samang higayon mahinungdanon ug gikinahanglan, gitawag kita nga magbugsay sa sungan, matag usa kanato nanginahanglan nga hupayon sa usag-usa. Niini nga sakayan…mao kitang tanan. Sama niadtong mga tinun-an, kinsa nagkahiusang misulti sa mabalak-ong tingog, nagkanayon “Mangalunod kita”(v. 38), nakaamgo usab kita nga dili kita makapadayon sa paghunahuna sa atong kaugalingon lamang, apan duyog lamang sa uban mabuhat nato kini.
Sayon natong maila ang atong kaugalingon dinhi niining istorya. Ang mas lisod sabtan mao ang kinaiya ni Jesus. Samtang ang iyang mga tinun-an normal nga nangahadlok ug desperado, atoa siya nahimutang sa ulin, sa bahin sa sakayan nga unang malunod. Ug unsa may iyang gibuhat ? Bisan pa man sa bagyo, hapsay siya nga nahikatulog, nagasalig sa Amahan; kini ra nga bahin sa Ebanghelyo nga makita nato nga natulog si Jesus. Sa iyang pagmata, human niya gipakalma ang hangin ug ang katubigan, giatubang niya ang iyang mga tinun-an sa usa ka tingog nga nangasaba: “Nganong nangahadlok man kamo? Wala ba kamoy pagtuo?” (v. 40).
Sulayan nato pagsabot. Sa unsa gilangkob ang pagkakulang sa pagtuo sa mga tinun-an, kon itandi kini sa pagsalig ni Jesus? Wala sila mounding pagtuo Kaniya; gani, nagsangpit sila Kaniya. Apan makita nato kon giunsa nila pagsangpit Siya: “Magtutudlo, wala ka ba mabalaka nga mangalunod kita?” (v.38). Wala ka ba mabalaka: naghunahuna sila nga si Jesus dili interesado kanila, wala mabalaka alang kanila. Usa sa mga labing makapasakit alang kanato ug sa atong pamilya mao nga makadungog kita niini nga isulti: “Wala ka ba mabalaka alang kanako?” Mga pulong kin inga makasamad ug makapabuhagay sa mga bagyo diha sa atong kasingkasing. Makatay-og usab kini kang Jesus. Tungod kay Siya, labaw ni bisan kinsa, naggalam kanato. Tuod man, sa dihang misangpit sila ngadto Kaniya, giluwas dayon Niya ang iyang mga tinun-an gikan sa ilang pagkawalay umoy.
Gipahayag sa bagyo ang atong kahuyang ug nagpakita sa mga sayop ug taphaw nga kasigurohan nga maoy atong gitukoran sa atong bulohatong matag adlaw, atong mga proyekto, mga kinaiya ug mga prayoridad. Gipakita kanato kon giunsa nato pagtugot nga mahimong habulan ug luya mismo ang mga butang nga unta makapabaskog, makapalahutay ug makapalig-on sa atong mga kinabuhi ug sa atong mga katilingban. Giladlad sa kusog nga hangin ang tanan natong mga pihig nga panghunahuna ug pagkamakalimtanon sa mga butang nga nagpalig-on sa mga kalag sa atong katawhan; tanan nga mga pagpaningkamot nga makapabanhod kanato sa mga pamaagi sa paghunahuna ug paglihok nga mao untay “makaluwas” kanato, apan hinuon babag sa paglambigit kanato sa atong mga gigikanan ug pagpadayon sa panumduman niadtong mga nahiuna kanato. Naghikaw kita sa atong kaugalingon sa mga natural nga tambal nga gikinahanglan nato aron pagsagubang sa mga kalisdanan.
Niining maong bagyo, ang mga maskara nga atong gitabon sa atong mga garbo, nga kanunay natong gikabalak-an kon unsay masulti sa uban, nangatagak pahilayo, nagpakita pag-usab sa (bulahang) kumon nga panagkasakop, nga dili mahikaw kanato: atong panagsakop isip managsoon.
“Nganong nangahadlok man kamo? Wala ba kamoy pagtuo?” Ginoo, ang pulong mo niining gabhiona mitandog kanamo ug pabor kanamo, kanamong tanan. Niining among kalibutan, nga gihigugma Mo labaw pa sa among paghigugma niini, misutoy kami sa tulin nga dagan, mibati kami nga gamhanan ug makahimo sa bisan unsa. Dalo sa ganansya, gipasagdan namo ang among mga kaugalingon nga suyopon sa daghang mga butang, ug malingla sa pagdalidali. Wala kami mohunong bisan sa imong pagbadlong kanamo, wala kami mahigmata sa mga gubat ug mga inhustisya latas sa tibuok kalibutan, ni naminaw sa singgit sa mga kabus ni sa among masakiton nga planeta. Nagpadayon lang gihapon kami, naghunahuna nga magpabilin kaming piskay diha sa kalibutan nga masakiton. Karon nga nahiagum kami sa usa ka unuson nga dagat, nangamuyo kami kanimo: “Pagmata na, Ginoo!”.
“Nganong nangahadlok man kamo? Wala ba kamoy pagtuo?” Ginoo, nagatawag ikaw kanamo, nagatawag kanamo sa pagtuo. Dili pagtuo nga ikaw anaa, kondili pag-anha kanimo ug pagsalig kanimo. Niining Kwaresma ang imong tawag nagalanog nga dinalian: “Pagkabig kamo!”, “Balik kamo kanako sa tibuok ninyong kasingkasing” (Joel 2:12). Nagatawag ikaw kanamo sa pagkapot niining panahon sa pagsulay isip panahon sa pagpili. Dili kini panahon sa imong paghukom, apan sa among paghukom: panahon sa pagpili kon unsa ang bililhon ug unsa ang lumalabay lamang, panahon sa paglahi sa mga butang nga gikinahanglan sa wala kinahanglana. Panahon kini sa pagbalik sa among kinabuhi diha kanimo, Ginoo, ug sa uban.
Mahimo kitang motan-aw sa daghang mga dalayegon nga kauban sa panaw nga, bisan pag nahadlok, nisanong pinaagi sa paghatag sa ilang mga kinabuhi. Mao kini ang gahum sa Espiritu Santo nga gibubo ug gimugna diha sa maisugon ug manggihatagon nga pagdumili sa kaugalingon. Mao kini ang kinabuhi diha sa Espiritu nga makatubos, makahatag og bili ug magpakita giunsa nga ang atong mga tagsatagsa ka kinabuhi nalambigit sa matag usa ug gipaluyohan sa mga yanong tawo – sagad nahikalimtan nga mga tawo – nga dili makita sa ulohan sa mga mantalaan ug mga magasin, ni sa mga makapahingangha nga pasuhanan sa labing bag-o nga mga pasundayag, apan kinsa, sa walay pagduda, sa kasamtangang panahon, maoy nagasulat sa mga labing mahinungdanong panghitabo sa atong panahon: mga doctor, mga nars, mga trabahante sa merkado, mga tigplimpiyo, mga tig-atiman sa mga tigulang ug mga masakiton, mga nagserbisyo sa transportasyon, mga tigpatuman sa balaod ug kahapsay, mga boluntaryo, mga pari, mga relihiyoso, ug uban pang daghang mga tawo kinsa nakasabot nga walay makakab-ot sa kaluwasan pinaagi sa kaugalingon lamang.
Atubangan sa tumang pag-antos, diin gisusi ang tinuoray nga paglambo sa atong mga katawhan, nasinati nato ang parianong pag-ampo ni Jesus: “Nga unta magkahiusa silang tanan” (Jn 17:21). Pila ka mga tawo matag adlaw ang nagamapailubon ug nagahatag og paglaum, nagaamping nga dili magpugas og kalisang kondili mapaambitong kaakohan. Pila ka mga amahan, mga inahan, mga apohan, ug mga magtutudlo ang nagapakita sa atong mga kabataan, diha sa mga ginagmay nga matag-adlaw nga buhat, unsaon pag-atubang ug paglabang sa usa ka krisis pinaagi sa pag-usab sa ilang mga naandang buluhaton, pagyahat sa ilang panan-aw ug pagpadasig sa pag-ampo. Pila kanila ang nagaampo, nagahalad ug nagapangaliyupo alang sa kaayohan sa tanan. Ang pag-ampo ug ang pag-alagad sa hilom: mao kini ang atong mga madaugong hinagiban.
“Nganong nangahadlok man kamo? Wala ba kamoy pagtuo?” Magsugod ang pagtuo sa dihang makaamgo kita nga nanginahanglan kita og kaluwasan. Dili kita nagkaugalingon; mobaragbarag kita kon kitakita lang; gikinahanglan nato ang Ginoo, sama nga ang mga karaang maglalawig nagkinahanglan sa mga bituon. Dapiton nato si Jesus sa mga sakayan sa atong mga kinabuhi. Itugyan nato ang atong mga kahadlok ngadto sa iyang mga kamot aron buntogon niya kini. Sama sa mga disipulo, masinati nato nga, uban kaniya, walay malunod. Tungod kini mao ang kalig-on sa Dios: mohimo sa maayo ang tanang nga mahitabo kanato, bisan sa mga dautang butang. Mohatag siya og kalinaw sa mga unos sa atong kinabuhi, kay inubanan sa Dios ang kinabuhi dili gayod mamatay.
Nangutana kanato ang Ginoo ug, taliwala sa atong mga unos sa kinabuhi, nag-awhag kanato nga mahigmata ug magbansay sa panagbuyon ug paglaom nga makahatag og kalig-on, suporta ug kahulogan niining mga taknaa kanus-a ang tanan morag mahugno. Pukawon kita sa Ginoo aron mahigmata ug madasig ang atong pagtuo sa Pagkabanhaw.
Aduna kitay angkla: pinaagi sa iyang krus kita naluwas. Aduna kitay timon: pinaagi sa iyang krus kita gitubos. Aduna kitay paglaom: pinaagi sa iyang krus kita nangaayo ug gigakos aron walay bisan unsa ug bisag kinsa ang makapahimulag kanato gikan sa iyang mahigugmaong pagtubos. Taliwala sa pag-inusara sa dihang nag-antos kita gumikan sa kakulang sa kalumo ug sa mga kahigayonan nga magkita, ug masinati nato ang kawad-on sa daghang mga butang, paminawon nato sa makausa pa ang proklamasyon nga nagaluwas kanato: nabanhaw siya ug buhi uban kanato.
Nagahangyo ang Ginoo gikan sa iyang krus nga madiskobrihan nato pag-usab ang kinabuhi nga nagahulat kanato, magtan-aw ngadto kanila nga nagatan-aw kanato, aron sa paglig-on, pag-ila ug sa pagpalambo sa grasya nga nagapuyo ngari kanato. Dili nato palungon ang nag-agipo nga kalayo (twa. Is 42:3) nga dili gayod magduhaduha, ug motugot kanato nga mopadilaab pag-usab sa paglaum.
Ang paggakos sa iyang krus nagpasabot sa pagpangita og kaisog sa paggakos sa tanan nga mga kalisod sa kasamtangang panahon, sa pagbiya sa makadiyot sa atong kahinam/kahinangop sa gahum ug mga kabtangan aron paghatag og luna sa pagkamamugnaon nga ang Espiritu lamang mao ang makahimo sa pagdasig. Nagpasabot kini sa pagpangita og kaisog sa pagmugna og mga luna diin ang tanan makaila nga sila gitawag, ug pagtugot og mga bag-ong porma sa pag-abiabi, panag-inigsuonay, ug panagbuyon.
Pinaagi sa iyang krus naluwas kita aron nga moggakos sa paglaom ug molig-on ug mopalahutay sa tanag mga lakang ug tanang mga posible nga paagi sa pagtabang kanato sa pagpanalipod sa atong kaugalingon ug sa uban. Gakson ang Ginoo aron paggakos sa paglaom: mao kini ang kalig-on sa pagtuo, nga nagapalingkawas kanato sa kahadlok ug nagahatag kanatog paglaom.
“Nganong nangahadlok man kamo? Wala ba kamoy pagtuo?” Minahal nga mga igsoon, gikan niining dapita nga naghisgot sa pagtuo nga daw bato ni Pedro, karong gabhiuna buot nakong isalig kamong tanan ngadto sa Ginoo, pinaagi sa pagpataliwala ni Maria, Kapiskay sa Katawhan ug Bitoon sa unuson nga Dagat. Gikan niining mga poste nga nagalakip sa Roma ug sa tibuok kalibutan, hinaot nga ang panalangin sa Dios mokunsad diha kaninyo ingon nga usa ka mahupayon nga paggakos.
Ginoo, hinaot nga panalanginan mo ang kalibutan, hatagi og kaayohan sa among mga lawas ug hupaya ang among mga kasingkasing. Nagmando ka nga kami dili mahadlok. Apan huyang ang among pagtuo ug kami mahadlukon. Apan ikaw, Ginoo, dili mobiya kanamo diha sa gahom sa bagyo. Sultihi kami pag-usab: “Ayaw kamo og kahadlok” (Mt 28:5). Ug kami, uban ni Pedro, “mosalikway sa tanan namong mga kabalaka nganha kanimo, kay ikaw nag-atiman kanamo” (twa. 1 Ped 5:7).
36 thoughts on “Homily by Pope Francis, Urbi et Orbi 27 March 2020”
XEvil 5.0 automatically solve most kind of captchas,
Including such type of captchas: ReCaptcha v.2, ReCaptcha v.3, Hotmail, Google captcha, SolveMedia, BitcoinFaucet, Steam, +12000
+ hCaptcha supported in new XEvil 6.0!
1.) Fast, easy, precisionly
XEvil is the fastest captcha killer in the world. Its has no solving limits, no threads number limits
you can solve even 1.000.000.000 captchas per day and it will cost 0 (ZERO) USD! Just buy license for 59 USD and all!
2.) Several APIs support
XEvil supports more than 6 different, worldwide known API: 2captcha.com, anti-captcha (antigate), RuCaptcha, death-by-captcha, etc.
just send your captcha via HTTP request, as you can send into any of that service – and XEvil will solve your captcha!
So, XEvil is compatible with hundreds of applications for SEO/SMM/password recovery/parsing/posting/clicking/cryptocurrency/etc.
3.) Useful support and manuals
After purchase, you got access to a private tech.support forum, Wiki, Skype/Telegram online support
Developers will train XEvil to your type of captcha for FREE and very fast – just send them examples
4.) How to get free trial use of XEvil full version?
– Try to search in Google “Home of XEvil”
– you will find IPs with opened port 80 of XEvil users (click on any IP to ensure)
– try to send your captcha via 2captcha API ino one of that IPs
– if you got BAD KEY error, just tru another IP
– enjoy! 🙂
– (its not work for hCaptcha!)
WARNING: Free XEvil DEMO does NOT support ReCaptcha, hCaptcha and most other types of captcha!
http://XEvil.Net/
Seriously quite a lot of superb material!
bc game bcd unlock bc clemson game bc game hack script
Планшет с хорошей камерой: обзор топовых моделей
интернет магазин планшетов днр https://planshet-kupyt.ru/ .
Замена дисплея телефона: современные технологии, опытные мастера
Ремонт Xiaomi https://www.remont-telefonov-belarus.shop .
It’s amazing designed for me to have a web site, which is
good in favor of my experience. thanks admin
Also visit my web site :: “http://resheniezadachaudit.ru
Временная прописка в СПб: как избежать проблем с законом
временная регистрация https://registracia-v-spb78.ru/ .
Как купить и управлять арендным бизнесом в Москве: экспертные советы
готовый арендный бизнес купить http://www.arendnyj-biznes-495.ru .
Get Ready for Non-Stop Action at Glory Casino
glory casino app http://www.glorycasinoin.com .
Really a lot of excellent material!
compare prescription prices canadianpharmacy online pharmacy
The Ultimate Entertainment Hub: Why Choose Jeetbuzz Casino
jeetbuzz casino bangladesh http://www.jeetbuzzcasino.net/ .
Unlocking Secrets to Winning Big at Betandreas Casino
betandreas casino bd http://www.betsandreascasino.com .
thank you very much
_________________
деньги для игры в казино
Профессиональное планирование и организация похорон
организация vip похорон http://www.pohoronnoe-bjuro-444.ru .
Научитесь создавать шедевры: мастер-классы для кондитеров
кондитер мастер https://www.kursy-konditera-moskva.ru .
Топ клининговых компаний Москвы: кто предлагает лучший сервис?
клининговые компании в москве http://www.kliningovye-kompanii-reiting1.ru/ .
Профессиональное обучение SEO: как стать экспертом в продвижении сайтов
seo специалист обучение https://www.kursy-seo1.ru/ .
Финансирование бизнеса через краудлендинг: шаг за шагом
краудлендинг в россии https://www.kraudlending77.ru .
Психотерапевт https://batmanapollo.ru/
Подологический педикюр – это специфический вид ухода за стопами,
который проводится квалифицированным
специалистом – подологом.
Он глубоко понимает структуру и функции ног, идентифицирует и
лечит разнообразные недуги стопы и ногтей.
Этот уход идет дальше чем эстетическое улучшение и нацелен
больше на здоровье и благополучие ног.
Косметический педикюр отдается красоте, тогда как медицинский педикюр у подолога ориентирован на идентификацию
и решение болезненных или дискомфортных проблем, таких как огрубевшая кожа, трещины, мозоли, проблемы с ногтевой пластиной, грибковые инфекции,
и зачастую сложную проблему вросших ногтей.
На встрече с подологом происходит не только внимательный
осмотр, но и обсуждение состояния здоровья, чтобы выяснить потенциальные причины возникающих проблем со стопами.
Используя стерилизованные инструменты и целевые медицинские препараты, подолог тщательно проводит процедуру, удаляя мертвую кожу, леча ногти и мягко решая другие
проблемы, обеспечивая профилактику и лечение.
Преимущества такого профессионального ухода очевидны:
не только улучшение состояния кожи и ногтей, но и предотвращение развития серьёзных осложнений, улучшение комфорта при ходьбе, профилактика оперативного вмешательства
и особо важно для пациентов с диабетом или другими хроническими заболеваниями.
Визит к подологу для прохождения подобного ухода
следует рассматривать как часть глобального подхода к
личному здоровью, который поддерживает ноги в оптимально
здоровом состоянии, способствует облегчению боли и в конечном итоге повышает общее качество жизни.
my homepage – медицинский педикюр красное село
Glory Casino: Your Shortcut to Exciting Wins
glory casino bonus https://www.glorycasinoapp.download .
Стоимость каркасного дома: как получить максимум за разумные деньги
стоимость каркасного дома https://www.karkasnye-doma-pod-klyuch0.ru .
nnbbss
Займ с одобрением 100%: деньги на любые нужды мгновенно
займ со 100 процентным одобрением http://www.zajm-100-procentov-odobreniya.ru .
Exploring the Benefits of Amirdrassil Boost for Online Gaming
amirdrassil carry https://www.amirdrassil-boost.com/ .
Finding Your Dream Home: Real Estate Buying Simplified
real estate abroad https://www.realestate-port.com .
twitter logo vector png background images online where to buy ed pills twitter sign up error code 305
Поддержка после лечения наркомании: Как избежать рецидивов
лечение наркозависимости амбулаторно http://vse-o-lechenii-narkomanii.ru/ .
Длительный больничный лист: Особенности оформления и получения
больничный лист купить официально цена https://bolnichnyj-list-495.ru .
На сайте csment вы найдете библиотеку пород собак от Аффенпинчера до Босерона, каждая из которых обладает своей историей, характером и особенностями здоровья.
Больше информация о породах собак здесь https://csment.ru/
Inscrivez-vous pour recevoir un package de bienvenue de 1 000 USDT!.
Acheter des crypto-monnaies https://www.bitget.com/fr
Вафельное полотно: Оптимизация расходов на уборку
Нетканое полотно odnorazovie-halatyi.ru .
updating baths
Эффективный клининг: максимум чистоты за минимум времени
клининговая служба https://www.kliningovaya-companya-v-moskve.ru/ .
интересный пост
_________________
dünkü iddaa sonuçları nesine – iddaa nasıl oynanmalı
Hello.
This post was created with XRumer 23 StrongAI.
Good luck 🙂
I was really itching to treat some wager some monied on some sports matches that are episode right now. I wanted to allow in you guys know that I did find what I weigh to be the kindest plat in the USA.
If you poverty to get in on the exertion, verify it out-moded: online casino